Ime / Name
Spomen ploča »Suvremena kapsula povodom 400. obljetnice Hvarskog kazališta« / Zeitkapsel anlässlich des 400. Jahrestages des Hvarer Theaters
Code: HV-IS-39 
Adresa / Adresse
Grad Hvar, Park Veli đardin
Lokacija / Position
Latitude: N 43,17247° Longitude: E 16,44078°
Visina / Höhe: 2 m
Katastarska čestica / Grundstücke
4537/1
Datum snimanja / Erfassungsdatum
17.02.2018 11:52:00
Informacije
U parku Veli đardin nalazi se spomen ploča s natpisom:
Stupanj zaštite / Schutzstellung
–
Info
Im Park Veli đardin befindet sich eine Gedenktafel mit folgender Inschrift:
Dana 24. ožujka 2013, podovom 400. obljetnice hvarskog pučkog kazališta, za vrijeme gradonačelnika Pjerina Bebića Hvarani su na ovom mjestu pohranili vrijednosti sadašnjeg vremena. Za točno stotinu godina, 24. ožujka 2113, kapsula će biti otvorena kako bi novim generacijama svjedočoila.
Am 24. März 2013, anlässlich des 400. Jahrestages des Hvarer Theaters, während der Amtszeit des Bürgermeisters Pjerina Bebić wurden aktuelle Gegenstände hinterlegt. In genau einhundert Jahren, am 24. März 2113, soll diese Kapsel für neue Generationen geöffnet werden.
Linkovi / Links
Javna zgrada »Kazališta« / öffentliches Gebäude Theater
Bista / Büste »Ivan Vučetić«
Objekt »Kameni kubus kod Šćikovi bok« / Steinquader bei Šćikovi bok
Bivse Lučke kapetanije / ehemalige Hafenkapitänerie
Objekt »Park Veli đardin«