HVAR – Spomen ploča »Istas riboli sic Petrus …«

Ime / Name
Spomen ploča »Istas riboli sic Petrus …« / Dominikanerkloster

Code: HV-IS-40                                       


Adresa / Adresse
Grad Hvar,

Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43,17233°   Longitude: E 16,44345°
Visina / Höhe: 4 m

Zemljište / Grundstücke
*173, 403

Datum snimanja / Erfassungsdatum
24.02.2018 09:22:00


Informacije

Ploča u prolazu do dvorišta biskupske palače s latinskim natpisom:

Zaštitni položaj / Schutzstellung


Info

Tafel im Durchgang zum Innenhof des Bischofpalastes mit lateinischer Inschrift:

ISTAS RIBOLI SIC PETRUS EPUS AEDES
DISPOSUIT RENOVANS AMPLIFICANQ SIMUL
ANNO DOMINI
MDCCLXXIX

(= Ovaj Riboli, pa Petar dolazi kući, naredio je obnovu zajedničkim širenjem 1779. godine (?)

(= Diese Riboli so Petrus kommt Haus hat die Erneuerung durch die gemeinsame Erweiterung bestellt, im Jahr 1779 (?)


Linkovi / Links

Zgrada »Biskupski Dvor« / Gebäude Bischofspalast
Grb »iznad ulaza u biskupski dvor« / Wappen über dem Eingang zum Bischofspalast
Grb »u dvorištu biskupskog dvora (1)« / Wappen im Hof des Bischofspalastes (1)
Grb »u dvorištu biskupskog dvora (2)« / Wappen im Hof des Bischofspalastes (2)
Natpis u dvorištu biskupske palače / Inschrift im Hof des Bischofpalastes

Bivši benediktinski samostan »Sv. Marije od Lesnje« / ehemaliges Benediktinerkloster der hl. Maria von Hvar
Reljef ploča / Reliefplatte »IUBILAEUM A.D. 2000«
Spomen ploča / Gedenktafel »Georgius Dubokovich«
Bista / Büste »Msgr. Mihi Pusicu«
Objekt »3 gustirne u vrtu biskupskog dvora« / 3 Brunnen im Garten des Bischofpalastes