HVAR – Spomen ploča »Istas riboli sic Petrus …«

Ime / Name
Spomen ploča »Istas riboli sic Petrus …« / Dominikanerkloster

Code: HV-IS-40

Adresa / Adresse
Grad Hvar,

Lokacija / Position
Latitude: N 43,17233° Longitude: E 16,44345°
Visina / Höhe: 4 m

Katastarska čestica / Grundstücke
*173, 403

Datum snimanja / Erfassungsdatum
24.02.2018 09:22:00

Informacije

Ploča u prolazu do dvorišta biskupske palače s latinskim natpisom:

Stupanj zaštite / Schutzstellung
–

Info

Tafel im Durchgang zum Innenhof des Bischofpalastes mit lateinischer Inschrift:

ISTAS RIBOLI SIC PETRUS EPUS AEDES
DISPOSUIT RENOVANS AMPLIFICANQ SIMUL
ANNO DOMINI
MDCCLXXIX

(= Ovaj Riboli, pa Petar dolazi kući, naredio je obnovu zajedničkim širenjem 1779. godine (?)

(= Diese Riboli so Petrus kommt Haus hat die Erneuerung durch die gemeinsame Erweiterung bestellt, im Jahr 1779 (?)

Linkovi / Links