Ime / Name
Veliki sklop / Großer Baukomplex »Angelini«
Code: ZA-TG-01 
Adresa / Adresse
Zastražišće,
Lokalna položaj / Position
Latitude: N 43° Longitude: E 16°
Visina / Höhe: – m
Zemljište / Grundstücke
–
Datum snimanja / Erfassungsdatum
17.05.2018 16:10:00
Informacije
Središte imanja Angelini izvorno je bio veliki kompleks u Zastražišću koji je sagrađen odmah po primitku investiture 1624. godine, a sredinom 18. stoljeća središte je preseljeno u veliki sklop na Maloj bandi u Jelsi.
Zaštitni položaj / Schutzstellung
–
Info
Ein großer Komplex in Zastražišće war ursprünglich das Zentrum der Angelini in Zastražišće, das unmittelbar nach Erhalt der Investitur im Jahre 1624 errichtet wurde. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Sitz in einen großen Baukomplex nach Mala Bande in Jelsa verlegt.
Sklop u Zastražišću sastoji se od velike dvokatne kule na jugoistočnom uglu sklopa, dvije jednake prizemnice s dvorištem između na jugozapadnom uglu, popločanog dvorišta s dvije krune zdenca u središtu i nekoliko manjih prizemnica, sagrađenih u suhozidu koje su raspoređene uza zapadni zid sklopa. Cijeli sklop je ograđen visokim zidom na kojem su dva ulaza: izravni ulaz u dvorište između dvije stambene prizemnice i ulaz u prostor između gospodarskih kuća.
Das Areal in Zastražišće besteht aus einem großen zweistöckigen Turm an der Südostecke des Komplexes, zwei identischen ebenerdigen Bauten mit einem Innenhof an der Südwestecke, einem gepflasterten Innenhof mit zwei Kronenbrunnen in der Mitte und ein paar kleineren Gebäuden in Trockenbauweise, die entlang der Westmauer des Baukomplexes angeordnet sind. Der gesamte Komplex ist von einer hohen Mauer mit zwei Eingängen umgeben: einem direkten Zugang zum Innenhof zwischen den beiden Wohnebenen und dem Zugang zum Raum zwischen den Wirtschaftsgebäuden.
Sklop u Zastražišćima danas je u ruševnom stanju. Sačuvan je grb Anđelinovića i natpis na nadvratniku, nekada na kuli ljetnikovca. Kula je sagradio Gazar Anđelinović 1624. godine, a dijelom srušen 1949. godine.
Das Anwesen in Zastražišće befindet sich heute in einem heruntergekommenen Zustand. Das Wappen der Anđelinović und eine Inschrift auf dem Türsturz, ehemals auf dem Turm des Herrenhauses sind erhalten. Der Turm wurde im Jahr 1624 von Gazar Anđelinović errichtet und 1949 zum Teil abgerissen.
Nedaleko ovog sklopa, na putu koji vodi od uvale Duboka do Zastražišća, Anđelinovići su sagradili dvokatnu kulu, isključivo obrambene namjene, koja je trebala spriječiti iznenadne napade s morske strane na središnji Iadanjsko-gospodarski sklop.
Unweit dieses Komplexes bauten die Anđelinovići auf der Straße von der Bucht Duboka nach Zastražišće einen zweigeschossigen Turm, der ausschließlich zu Verteidigungszwecken errichtet wurde, um plötzliche Angriffe des Meeres auf das zentrale adriatisch-wirtschaftliche Gelände zu verhindern.
(LADANJSKA IZGRADNJA PROSTORA HVARSKE KOMUNE – Nikša Petrić – Ambroz Tudor)
Linkovi / Links
Više o obitelji Angelin / Mehr über die Familie Angelini
ZASTRAŽIŠĆE, Črvanj – Kuća / Haus »Angelini (Angjelinović, kasnije / später Duboković Nadalini)«
ZASTRAŽIŠĆE, Vela Stiniva – Ljetnikovac / Sommerhaus »Angelini«
ZASTRAŽIŠĆE – Dvije kule u Zastražišću / zwei Türme in Zastražišće
ZASTRAŽIŠĆE – Grb / Wappen »Anđelinović-Angelini«
ZASTRAŽIŠĆE – Natpis / Inschrift »MDCXXIIII na nadvratniku«
BOGOMOLJE, Smrska – Kuća / Haus »Angelini (Angjelinović, danas / heute Visković)«
JELSA – Kuća / Haus »Dr. Niko Duboković Nadalini prije / vorher Anđelinović «
PRAPATNA – Kuća »Angelini (Angjelinović)«